Vào tháng 4 năm 2005, bốn cặp cùng giới đã đệ đơn kiện lên tòa án chống lại chính sách của Chính phủ về việc từ chối giấy phép kết hôn với các cặp cùng giới. Các cặp vợ chồng bao gồm người ủng hộ quyền đồng tính nổi tiếng ở New Brunswick, Art Vautour-Toole và ông xã Wayne Toole (người đã kết hôn ở Ontario), cũng như Catherine Sidney và Bridget McGale và hai cặp vợ chồng khác.[2]

Vào ngày 23 tháng 6 năm đó, Thẩm phán Judy Clendenning của Tòa án Nữ hoàng New Brunswick trong Moncton phán quyết rằng việc tỉnh không cấp giấy phép kết hôn cho các cặp cùng giới là vi phạm quyền Hiến chương, theo phán quyết của tòa án ở các tỉnh khác.[3] Cô đã cho phép một thời gian ân hạn mười ngày cho Chính phủ, sau đó nó phải bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cùng giới. Điều này chưa đầy một tháng trước khi Nghị viện thực hiện hôn nhân cùng giới hợp pháp trên khắp Canada.

Các giấy phép mới đã có sẵn vào ngày 4 tháng 7.[4]